Halfon, boy pan Eduardo Halfon

Téléchargement de fichiers PDB FB2 Halfon, boy

Télécharger Halfon, boy PDF


Caractéristiques

  • Halfon, boy
  • Eduardo Halfon
  • Nb. de pages: 48
  • Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
  • ISBN: 9791037104809
  • Editeur: Table Ronde (La)
  • Date de parution: 2019

Télécharger eBook gratuit



Téléchargement de fichiers PDB FB2 Halfon, boy

Overview

Faut-il traduire les coquilles, les erreurs, les incohérences d'un texte ? Doit-on être fidèle aux mots de l'auteur ou à ses idées ? Sait-on être père ou apprend-on à le devenir ? Les allergies et les névroses sont-elles héréditaires ? La fin de la littérature est-elle l'utilité ou bien la beauté ? Ces questions taraudent Eduardo Halfon alors qu'il traduit l'oeuvre du poète et romancier William Carlos Williams et que la naissance de son fils approche.
A l'image de Williams qui s'adressait à son père lorsqu'il rencontrait un problème littéraire, Halfon se confie à son fils. "Je me demande, Leo, s'il n'y aurait pas un point commun entre le processus par lequel on se transforme en père et celui par lequel on se fait traducteur ; entre le fait d'imaginer comment notre enfant devient peu à peu notre enfant, et celui d'imaginer comment les mots d'un autre deviennent progressivement les nôtres".
Nouvelle inédite en France, Halfon, Boy est le récit infiniment tendre et poétique d'un questionnement que l'écrivain, en parlant à son fils, s'adresse à lui-même.

Lire aussi: Livres en ligne gratuits à télécharger sur iphone La petite encyclopédie de la bière here, Ebook portugues download Touched by the Sun: My Friendship with Jackie download link, Descargas gratis ebooks pdf Flashed read pdf, Ebooks télécharger des livres gratuits Les bras de Morphée PDB CHM DJVU 9782918541653 in French par Yann Bécu site, Books download free for android A Little Hatred 9780316427630 CHM PDB (English Edition) by Joe Abercrombie here, Bestseller books 2018 free download Born to Party, Forced to Work: 21st Century Hospitality by Bronson van Wyck in English 9780714876900 read pdf, Télécharger des manuels sur votre ordinateur Les bases indispensables mathématiques - 150 activités pour se (re)mettre facilement aux maths MOBI iBook RTF 9782091651002 (French Edition) read pdf, Books to download for free for kindle Reincarnation Blues 9780399178504 MOBI iBook here, Read full books online free without downloading Five Dark Fates 9780062955067 RTF ePub MOBI by Kendare Blake English version download pdf,